Anna Ajmátova. Una desconocida.
Mi vida ha transcurrido en algún sitiodel que yo estaba ausente.
¡Cuántas veces se levantó el telón y la escena vacía en vano ha esperado por mí!
¡Cuántas veces tendió el amor los brazos hacia mi cuerpo trémulo y abrazó solo arena, una mujer sin nombre,
mientras yo sonreía en otra parte!
A mis mejores amigos los perdí en algún recodo del camino antes de haberlos encontrado.
Conozco palmo a palmo una ciudad y nunca he estado en ella.
Me han conmovido hasta las lágrimas mares que nunca he visto, versos que nunca he escrito, un rostro en el espejo, que era el rostro de mi madre y el de la hija que no tuve y el de una desconocida que me miraba con extraño amor, pero nunca era el mío.
Alguien que se llevó mis risas, me ha dejado sus lágrimas. ¿De quién son estas lágrimas, de quién este dolor que me traspasa un pecho que no es mío?
Me han robado mi vida,
no lloréis en mi tumba. En ella yace, bajo mi nombre, una desconocida.
Anna Ajmátova (Odessa, Rusia, 1889-1966)
